From a line crossed out in the draft it can be seen that Eliot must have intended the "dirty hands" to be a description of the man's hands, not those of the Thames-daughter.